Informativa sul trattamento dei dati personali ai sensi degli articoli 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”)
Ultimo aggiornamento: 5 agosto 2026
Il Titolare del trattamento dei dati personali raccolti attraverso il sito web www.veronicabaldi.it è:
Veronica Baldi
Via Pietro Bertanza, 25
25089 Villanuova sul Clisi (BS) – Italia
P. IVA 04342510981
E-mail: info@veronicabaldi.it
Il Titolare è responsabile del trattamento dei dati personali effettuato attraverso il presente sito e adotta le misure necessarie a garantire che il trattamento avvenga nel rispetto della normativa applicabile in materia di protezione dei dati personali.
La navigazione del sito può comportare il trattamento di alcune categorie di dati personali, nei limiti di quanto necessario al suo funzionamento e all’erogazione dei servizi richiesti.
In particolare, possono essere trattati:
Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software che consentono il funzionamento del sito possono acquisire, nel corso del loro normale esercizio, alcune informazioni la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione Internet.
Tra questi dati possono rientrare, a titolo esemplificativo, indirizzi IP, informazioni relative al browser e al dispositivo utilizzato, orari delle richieste e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
Tali informazioni sono trattate principalmente per consentire il corretto funzionamento del sito, garantire la sicurezza dei sistemi e verificare eventuali anomalie.
Dati forniti volontariamente dall’utente
Qualora l’utente scelga di contattare Veronica Baldi attraverso l’indirizzo e-mail indicato sul sito, potranno essere trattati i dati personali contenuti nella comunicazione, quali nome, indirizzo e-mail e qualsiasi altra informazione che l’utente decida volontariamente di fornire.
Dati relativi alla gestione delle preferenze sui cookie
Il sito utilizza un sistema di gestione del consenso per registrare e gestire le preferenze dell’utente relative ai cookie e agli eventuali strumenti di tracciamento presenti sul sito.
Per informazioni dettagliate sui cookie utilizzati e sulle relative finalità si rinvia alla Cookie Policy, disponibile sul sito.
I dati personali possono essere trattati per le seguenti finalità:
Il sito non utilizza sistemi di analisi statistica del traffico, profilazione pubblicitaria o strumenti di marketing basati sul comportamento dell’utente, salvo eventuali strumenti che dovessero essere successivamente introdotti e che saranno disciplinati attraverso la relativa Cookie Policy e, ove necessario, mediante acquisizione del consenso.
Il trattamento dei dati personali viene effettuato sulla base delle seguenti condizioni di liceità previste dall’articolo 6 del GDPR:
Il trattamento dei dati personali viene effettuato con strumenti informatici e, ove necessario, con modalità manuali, secondo principi di correttezza, liceità, trasparenza, minimizzazione, esattezza, integrità e riservatezza.
Sono adottate misure tecniche e organizzative adeguate a proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita, distruzione, divulgazione o utilizzo illecito.
I dati personali potranno essere trattati, nei limiti strettamente necessari alle finalità indicate, da soggetti che forniscono servizi tecnici e organizzativi funzionali al funzionamento del sito.
In particolare, potranno avere accesso ai dati, ove necessario:
Tali soggetti tratteranno i dati esclusivamente per le finalità connesse ai servizi prestati e, ove previsto dalla normativa, in qualità di responsabili del trattamento ai sensi dell’articolo 28 del GDPR.
I dati personali non saranno venduti né diffusi.
Il Titolare non trasferisce intenzionalmente i dati personali verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo.
Qualora, per esigenze tecniche o per l’utilizzo di specifici fornitori di servizi, si rendesse necessario un trasferimento verso Paesi terzi, tale trasferimento sarà effettuato nel rispetto delle condizioni previste dal GDPR e, ove necessario, sulla base di una decisione di adeguatezza della Commissione Europea o di adeguate garanzie appropriate.
I dati personali saranno conservati per il periodo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti.
I dati contenuti nelle comunicazioni inviate tramite e-mail saranno conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e, successivamente, per il periodo eventualmente necessario a tutelare i diritti del Titolare o adempiere ad obblighi di legge.
I dati necessari per l’adempimento di obblighi fiscali, contabili o normativi saranno conservati per i periodi previsti dalla normativa applicabile.
I dati relativi alle preferenze sui cookie saranno conservati secondo i tempi previsti dal sistema di gestione del consenso e dalla normativa applicabile.
Il conferimento dei dati di navigazione è necessario per poter accedere e utilizzare il sito.
Il conferimento dei dati personali attraverso comunicazioni e-mail è invece volontario. Tuttavia, la mancata comunicazione dei dati necessari a identificare o ricontattare l’interessato potrebbe impedire a Veronica Baldi di rispondere alla richiesta.
Quando il consenso è richiesto per l’utilizzo di cookie o altri strumenti di tracciamento, l’utente è libero di prestarlo o negarlo senza che ciò impedisca la navigazione delle parti del sito che non dipendono da tali strumenti.
L’interessato, nei casi previsti dal GDPR, può esercitare i diritti riconosciuti dagli articoli 15 e seguenti del Regolamento, tra cui:
Per esercitare i propri diritti è possibile contattare il Titolare:
Veronica Baldi
E-mail: info@veronicabaldi.it
La richiesta sarà gestita nel rispetto dei termini previsti dalla normativa vigente.
L’interessato ha inoltre il diritto di proporre reclamo all’Autorità Garante per la protezione dei dati personali qualora ritenga che il trattamento dei propri dati personali avvenga in violazione della normativa applicabile.
Il sito utilizza cookie e altri strumenti tecnici necessari al suo funzionamento e può utilizzare ulteriori strumenti di tracciamento esclusivamente secondo le preferenze espresse dall’utente e nel rispetto della normativa applicabile.
Per conoscere nel dettaglio le categorie di cookie utilizzate, le relative finalità, la durata e le modalità per modificare o revocare le proprie preferenze, si rimanda alla:
Cookie Policy
La gestione delle preferenze relative ai cookie è effettuata attraverso il sistema di gestione del consenso implementato sul sito.
Le Linee Guida del Garante prevedono infatti che gli strumenti di tracciamento diversi da quelli tecnici siano utilizzati, quando richiesto, solo dopo l’acquisizione di un consenso valido dell’utente.
La presente Privacy Policy può essere modificata o aggiornata in qualsiasi momento, ad esempio in conseguenza di modifiche normative, tecniche o relative ai servizi presenti sul sito.
La versione pubblicata sul sito è quella vigente.
Veronica Baldi
Via Pietro Bertanza, 25
25089 Villanuova sul Clisi (BS) – Italia
P. IVA 04342510981
E-mail: info@veronicabaldi.it
Il sito www.veronicabaldi.it presenta l’attività professionale di Veronica Baldi e i servizi di interpretariato e traduzione specialistica offerti.
L’indicazione della partita IVA nella home page è prevista dall’art. 35 del D.P.R. 633/1972.
I contenuti presenti sul sito, inclusi, a titolo esemplificativo, testi, fotografie, illustrazioni, elementi grafici, loghi, layout e altri materiali, sono di proprietà di Veronica Baldi o sono utilizzati legittimamente con il consenso dei rispettivi titolari.
Salvo diversa indicazione o autorizzazione, è vietata la riproduzione, distribuzione, modifica, pubblicazione o riutilizzazione dei contenuti del sito per finalità commerciali o non autorizzate.
Eventuali diritti di terzi relativi a contenuti presenti sul sito restano di loro esclusiva titolarità.
Il sito può contenere collegamenti a siti web o servizi di terze parti, inclusi i profili professionali presenti su piattaforme esterne come LinkedIn.
I siti esterni sono soggetti alle proprie condizioni d’uso e alle proprie informative sul trattamento dei dati personali. Veronica Baldi non è responsabile dei contenuti, delle politiche sulla privacy, della sicurezza o delle modalità di trattamento dei dati adottate da tali siti.
Le informazioni e i contenuti pubblicati sul sito www.veronicabaldi.it sono forniti con finalità esclusivamente informative e descrittive dell’attività professionale, dei servizi offerti e delle competenze di Veronica Baldi.
Sebbene sia posta attenzione all’accuratezza e all’aggiornamento delle informazioni pubblicate, non viene garantito che tutti i contenuti siano in ogni momento completi, aggiornati o privi di errori.
La consultazione del sito e dei suoi contenuti non costituisce, di per sé, un rapporto professionale tra l’utente e Veronica Baldi.
Le informazioni pubblicate sul sito non devono essere interpretate come un’offerta contrattuale, salvo che ciò sia espressamente indicato.
Veronica Baldi si riserva il diritto di modificare, aggiornare, integrare o rimuovere contenuti e funzionalità del sito in qualsiasi momento e senza preavviso.
Non è possibile garantire la disponibilità continua del sito o l’assenza assoluta di errori, interruzioni, vulnerabilità o malfunzionamenti derivanti da fattori tecnici, dalla rete Internet o da servizi di terze parti.
Nei limiti consentiti dalla legge, Veronica Baldi non potrà essere ritenuta responsabile per danni diretti o indiretti derivanti dall’utilizzo del sito, dalla temporanea indisponibilità dei suoi contenuti o dall’affidamento dell’utente sulle informazioni in esso pubblicate.
Veronica Baldi
Interprete di conferenza e traduttrice specializzata freelance per le lingue inglese, francese e italiano.